| Lese- und Rechtschreibschwäche | dyslexia |
| Lese-Rechtschreib-Schwäche | dyslexia |
| Lese- und Schreibfähigkeit | literacy |
| lese- und schreibkundig | literate |
| Schreibschwäche | dysgraphia |
| Lesben- und Schwulenrechte | gay rights |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| Mast- und Schotbruch! | break a leg |
| Mast- und Schotbruch | fair winds and following seas |
| Rechtschreibkunde | orthography |
| Rechenschwäche | dyscalculia |
| Rechtschreibfehler | misspelling spelling mistake |
| luxemburgische Sprache | Luxembourgish |
| Lesgische Sprache | Lezgian language Lezgic language |
| hin- und herschalten | toggle |
| Teile und herrsche | divide and rule |
| teile und herrsche | divide and conquer |
| offen und ehrlich | upfront |
| schlecht und recht durchkommen | muddle through |
| Zeter und Mordio schreien | scream bloody murder |